Service Documents

TMARK SPANISH INST 2015_01

Issue link: https://docs.hic.us/i/446906

Contents of this Issue

Navigation

Page 19 of 269

Etiquetas de advertencia 5 Capitulo 1 2. Etiquetas de advertencia La máquina tiene etiquetas de advertencia que contienen instrucciones para una operación segura. Los operadores de la maquina tienen que seguir las instrucciones mostradas en las etiquetas. No quite estas etiquetas, no obstruya su lectura pintándolas, maltratándolas, etc.Si alguna etiqueta es quitada o dañada, favor de contactar a su distribuidor de Tajima local. [Vista frontal] Podría haber peligro de quemaduras por electrocución y la muerte o una lesión grave. Las personas, excepto el personal de servicio entrenados por Tajima no deben abrir las cubiertas. Al abrir las cubiertas, espere durante cuatro minutos después de apagar el interruptor de alimentación. Podría haber peligro de ser capturado. Personas que no sea el técnico entrenado por TAJIMA deben de abrir las cubiertas. Podría haber peligro de ser recortado. No ponga las manos cerca de las partes móviles de la máquina. [a] [b] [C] [d] Preste atención alrededor de la aguja. [e] Preste atención para que no se recorte en la máquina. [f] Preste atención al gancho giratorio. Moving parts Turn off the switch before accessing to the rotary/shuttle hook. Hareketli parçaları Çağanoz/Mekik'e ulaşmadan Ana Şalteri kapatın. Pohybující se součásti Vypněte hlavní vypínač před přístupem k rotačnímu/kyvnému chapači. දॖӧѣᢿ נᚑઍଆసᵍҞׅᠧଆసЭẆᛪ᧙᧍᧏᧙ẇ ӧѣᢿදॖ ᤅ὾Ҟׅ᠃ᤅỆᚑủỦЭỆἋỶἕἓửЏẾềẪẻ Ằẟẇ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΡΙΝ ΠΛΗΣΙΑΣΕΤΕ ΣΤΟ ΣΤΡΟΦΑΛΟ. ( A1020-EGZTCJ ) CAUTION ΝΡΟΦΥΛΑΞΗ VÝSTRAHA DIKKAT දॖ [e] [b] [d] [f] [a] [a] RR04

Articles in this issue

view archives of Service Documents - TMARK SPANISH INST 2015_01