Service Documents

Tabla de contenidos 3 Peso de bastidor (Entrada del contraseña es necesaria) ........................................ 168 4 Vel. Bastidor y pas método método ............................................................................ 168 5 Tiempo Inicio bastido (Entrada del contraseña es necesaria) .................................... 169 6-5. 75 Ajuste ATH ..................................................................................................................... 169 1 ATH (Entrada del contraseña es necesaria) ............................................................... 169 6-6. 76 Posición paro.................................................................................................................. 170 1 Paro Punto M.I (Entrada del contraseña es necesaria) .............................................. 170 2 Bast. Rtn P.M.I (Entrada del contraseña es necesaria) .............................................. 170 6-7. 77 Dispositivo opcional (hardware) ..................................................................................... 170 1 Dispositivo Lenteju. R (Entrada del contraseña es necesaria).................................... 170 2 Dispositivo Lenteju. L (Entrada del contraseña es necesaria) .................................... 171 3 Inserción salto lentejuela (Entrada del contraseña es necesaria)............................... 172 4 Dispositivo Calado (Entrada del contraseña es necesaria)......................................... 172 5 Dispositivo cordon (Entrada del contraseña es necesaria) ......................................... 172 6 Dispositivo Cordón Múltiplo (Entrada del contraseña es necesaria) ........................... 173 8 Interruptor Presión Aire (Entrada del contraseña es necesaria) ................................. 174 9 Sistema lubricación auto. (Entrada del contraseña es necesaria) .............................. 174 12 Lámpara LED (Entrada del contraseña es necesaria) .............................................. 175 6-8. 78 Dispositivo opcional (software)....................................................................................... 175 1 Red (Entrada del contraseña es necesaria)................................................................ 175 2 Nombre de RED (Entrada del contraseña es necesaria) ............................................ 177 7. Página P8 ....................................................................................................................................... 178 7-1. 84 Clave límite funcional ..................................................................................................... 179 1 Clave limite funcional (Entrada del contraseña es necesaria) .................................... 179 2 Nivel de límite funcional .............................................................................................. 179 7-2. 85 Ajuste de maquina.......................................................................................................... 180 1 Fecha y hora (Entrada del contraseña es necesaria) ................................................ 180 2 Número total rotura de hilo (Entrada del contraseña es necesaria)........................... 180 3 Lista de errores (Entrada del contraseña es necesaria) ............................................. 181 4 Proceso memoria (Entrada del contraseña es necesaria) .......................................... 181 5 Adquisición datos (Entrada del contraseña es necesaria) .......................................... 182 6 Pos. En pantalla (Entrada del contraseña es necesaria) ............................................ 183 7 Aguja pantalla (Entrada del contraseña es necesaria)................................................ 183 8 Falla en voltaje (Entrada del contraseña es necesaria) .............................................. 184 9 Freno del motor (Entrada del contraseña es necesaria) ............................................. 184 12 Velocidad Manual bastidor (Entrada del contraseña es necesaria) ............................ 184 13 Velocidad auto bastidor (Entrada del contraseña es necesaria) ................................. 185 15 Poner software (Entrada del contraseña es necesaria) .............................................. 185 17 Alimentar lentejuela (Entrada del contraseña es necesaria) ....................................... 186 RR04

• Cover
• Artículos que se deben seguir cuidadosamente
• 1. Para utilizar esta máquina de forma segura
• 1-1. Advertencia
• 1-2. Precaución
• 2. Etiquetas de advertencia
• 3. Puntos de advertencia importantes para una operación segura (UL-spec., CSA-spec.)
• 4. Inspección antes de empezar a trabajar
• Nombre y forma de uso de cada parte
• 1. Nombre de cada parte
• 2. Cómo utilizar cada parte
• 2-1. Interruptor de corriente
• 2-2. Interruptor de emergencia
• 2-3. Interruptor de arranque/paro
• 2-4. Panel de operaciones
• 2-5. Puerto USB
• 2-6. Puerto LAN
• 2-7. Base de tensión
• 3. Funciones que deben utilizarse prácticamente
• 3-1. Para realizar puntadas de retorno al inicio del bordado
• 3-2. Para bajar/subir el prénsatelas
• 3-3. Para notificar al operador que la posición del bastidor es incorrecto
• Pantalla
• 1. Pantalla básica
• 1-1. Pantalla principal (Pantalla 1010)
• 1-2. Pantalla de selección de Diseño (Pantalla 2000)
• 1-3. Pantalla de la memoria USB (Pantalla 3100)
• 1-4. Pantalla para guardar ajustes del prensatelas
• 1-5. Pantalla de configuración de datos
• 1-6. Pantalla de selección de barra de aguja (Pantalla 2010)
• 2. Operación de ingresar
• 2-1. Para ingresar el valor
• 2-2. Para ingresar caracteres
• Procedimiento de operación
• 1. Prenda la maquina (ON)
• 2. Preparar antes de bordar
• 2-1. Para establecer el material
• 2-2. Para enhebrar la máquina
• 3. Para ingresar diseños a la memoria de la maquina
• 3-1. Para ingresar un diseño en la memoria USB a la memoria de la máquina
• 3-2. Para ingresar diseño del computador personal a la memoria de la máquina
• 3-3. Para ingresar diseño del computador personal a la memoria de la máquina (Usando un lector de código de barras)
• 4. Para elegir un diseño a bordar (Ajuste los Datos)
• 5. Para elegir el modo del bordado
• 5-1. Para realizar el cambio de color e iniciar la operación automáticamente
• 5-2. Para elegir el orden de uso, de las barras de agujas
• 6. Puntos de verificación
• 6-1. Para comprobar el tamaño del diseño y la configuración
• 6-2. Para verificar las cabezas que se utilizarán
• 6-3. Para elegir la velocidad máxima
• 7. Para mover el bastidor a la posición inicial
• 7-1. Para mover el bastidor
• 7-2. Para comprobar si el diseño encaja en el espacio del bordado (Trazado)
• 8. Para empezar a bordar
• 8-1. Interruptor de arranque/parada
• 8-2. Medida preventiva para la rotura del hilo
• 8-3. Finalización del bordado
• Operación manual
• 1. Para retornar bastidor, para avanzar el bastidor
• 1-1. Para cambiar atrasar puntadas, adelantar puntadas
• 1-2. Para realizar bastidor atrás, bastidor adelante (especificado por número de puntadas)
• 1-3. Para realizar atrasar puntada, adelantar puntada (Unidad de cambio de color)
• 2. Corte de hilo, cambio de color
• 2-1. Para corte de hilo
• 2-2. Para cambiar de color
• 3. Movimiento del bastidor
• 3-1. Para mover bastidor a la posición registrada (Bastidor se mueve a la posición opcional)
• 3-2. Para retornar el bastidor movido a la posición anterior (Offset manual)
• 3-3. Para retornar el bastidor a la posición inicial(Regresar a la posición inicial)
• 3-4. Para mover bastidor a la posición registrada (Retorno Offset)
• 3-5. Para hacer que la máquina memorice el origen del bastidor(Búsqueda del origen absoluto)
• 3-6. Para hacer que la máquina memorice el origen del bastidor (Recuperar corriente)
• 4. Subir y bajar la barra de aguja
• 4-1. Para bajar la barra de aguja
• 4-2. Para subir la barra de aguja
• 4-3. Para bajar la barra de aguja al punto muerto inferior
• 5. Bajar/Subir el prénsatelas
• 5-1. Para bajar/subir el prénsatelas
• 5-2. Para ajustar la altura del prénsatelas según el material
• 6. Otros
• 6-1. Para prender/apagar la lámpara LED
• 6-2. Adquisición datos
• Eliminar, guardar y editar un diseño
• 1. Para eliminar un diseño
• 1-1. Para eliminar un diseño de la memoria de la máquina en unidad
• 1-2. Para eliminar varios diseños en la memoria de la máquina
• 1-3. Para eliminar un diseño en la memoria USB
• 2. Para guardar el diseño, para cambiar el nombre del diseño
• 2-1. Para transferir un diseño a la memoria USB (Entrada del contraseña es necesaria)
• 2-2. Para cambiar el lugar de guardar el diseño
• 2-3. Para cambiar el nombre del diseño
• 3. Para editar un diseño
• 3-1. Para especificar el No. de puntada a buscar
• 3-2. Para especificar el código de una función y búsqueda de una puntada
• 3-3. Para insertar una puntada (Entrada del contraseña es necesaria)
• 3-4. Para eliminar una puntada (Entrada del contraseña es necesaria)
• 3-5. Para modificar una puntada (Entrada del contraseña es necesaria)
• 3-6. Para eliminar puntadas pequeñas
• 4. Para copiar, dividir y combinar un diseño
• 4-1. Para copiar un diseño
• 4-2. Para dividir un diseño
• 4-3. Para combinar un diseño
• Funciones prácticas
• 1. Para mover el bastidor a la posición registrada
• 1-1. Para mover el bastidor automáticamente al inicio y final del bordado (Offset automático)
• 1-2. Para borrar la posición registrada del bastidor (Borrar offset automático)
• 1-3. Para mover el bastidor a cualquier posición deseada durante el bordado (Configuración libre Offset automático )
• 1-4. Para mover el bastidor entre el cambio de color durante el bordado (Cambio de color automático offset)
• 2. Para cambiar el tamaño/dirección del diseño (Conversión de datos)
• 2-1. Para ampliar/reducir un diseño
• 2-2. Para girar un diseño
• 2-3. Para invertir un diseño
• 3. Para bordar repetidamente (Repetir)
• 3-1. Para repetir un diseño especificando longitudinal o transversal y el número de repeticioness
• 3-2. Para organizar un diseño de forma automática
• 3-3. Para invertir el diseño alternativamente
• 4. Ajuste avanzado del paso de barra de aguja
• 4-1. Para eliminar el ajuste de selección de aguja
• 4-2. Para insertar el nuevo valor en el ajuste de selección de aguja
• 4-3. Para bordar sólo el paso que desee cambiar el ajuste (Ajuste por unidad de paso)
• 4-4. Para cambiar un No. especificado de barra de aguja con otroa barra de aguja en lote (Conversión de barra de aguja)
• 5. Para seleccionar las cabezas de bordar (Selección de cabeza)
• 5-1. Para establecer el No. de patrón en cada paso de la aguja
• 5-2. Para configurar las cabezas operativas de cada patrón
• 5-3. Activar sólo las cabezas impares o sólo las cabezas pares.
• 6. Cambio de color
• 6-1. Para cambiar el color de laguja
• Dispositivos opcionales
• 1. Dispositivo de lentejuelas
• 1-1. Para mover todos los dispositivo de lentejuelas arriba/abajo juntos en un grupo
• 1-2. Para subir el dispositivo de lentejuela individual
• 1-3. Para realizar el cambio de color manualmente
• 1-4. Para reemplazar lentejuela 1 con lentejuela 2 (unidad de paso)
• 1-5. Para reemplazar lentejuela 1 con lentejuela 2 (Datos de diseño en un grupo)
• 2. Sistema lubricación auto
• 2-1. Lubricación manual
• Pámetros (Puntos de ajuste)
• 1. Página P1
• 2. Página P2
• 3. Página P3
• 4. Página P4
• 5. Página P5
• 6. Página P7
• 6-1. 71 Ajuste R.P.M.
• 6-2. 72 Comprensación de puntadas
• 6-3. 73 Configuración del diseño
• 6-4. 74 Ajuste bastidor
• 6-5. 75 Ajuste ATH
• 6-6. 76 Posición paro
• 6-7. 77 Dispositivo opcional (hardware)
• 6-8. 78 Dispositivo opcional (software)
• 7. Página P8
• 7-1. 84 Clave límite funcional
• 7-2. 85 Ajuste de maquina
• 7-3. 86 Condición de maquina
• 7-4. 87 Configuración de panel (Entrada del contraseña es necesaria)
• Esquema de Funciones
• 1. Condiciones de datos
• 2. Offset del movimiento de bastidor
• 2-1. Offset automático
• 2-2. Ajuste libre del Offset automático
• 2-3. Auto. Cambio de Color offset
• 3. Trazado
• 4. Selección de cabeza
• 4-1. Pantalla de selección de cabeza (Pantalla 2010)
• 4-2. Pantalla de ajuste del patrón (Pantalla 2015)
• Buscando los problemas, mantenimiento
• 1. Buscando los problemas
• 1-1. Código de paro (No. de Error)
• 1-2. Cuando la maquina no borda bien
• 2. Mantenimiento
• 2-1. Limpieza
• 2-2. Lubricación
• 2-3. Engrasado
• 2-4. Inspección
• 2-5. Reparación
• 3. Adjuste del hilo en la guía central one-tuch
• 4. Ajuste de la altura del prensatelas (Entrada del contraseña es necesaria)
• 5. Actualización de software (Entrada del contraseña es necesaria)
• Apéndice al final de este manua
• 1. Especificaciones de la maquina
• 1-1. Especificaciones eléctricas
• 1-2. Nivel del ruido ambiental
• 1-3. Peso de la maquina
• 2. Diagrama del sistema eléctrico
• 3. Terminología